CR：crashleychoi
2012年7月29日 星期日
[含中文翻譯] [From. SUNNY] 소원들~
[From. SUNNY] SONE們~
昨天一整天沒有Sunny很空虛吧?
真的真的很抱歉讓你們擔心了...
雖然想當著你們的面對你們說我沒關係..
沒辦法看到非常非常想念的SONE們我也好傷心..
真的真的很抱歉 我有去醫院打針跟吃藥
今天已經好很多了 非常非常很抱歉讓你們擔心
雖然錯過了意義很重大的5周年fan party..
對我們來說 每天每天都是很有意義 很重要的日子..
還會有更多的以後..讓你們等待又擔心真的很對不起
下一次會用更好的樣貌和大家一起度過有趣又幸福的時間的
翻譯 @amei22887
[From. SUNNY] 소원들~
소원들~
어제 하루 써니가 없어서 넘 허전했죠?
걱정시켜서 너무너무 미안하구…
얼굴 보고 괜찮으니까 걱정하지 말라고 얘기해주고 싶었는데..
너무너무 보고 싶은 우리 소원들 못봐서 나도 너무 속상했어요..
정말정말 미안하구요
그래두 병원 가서 주사 맞고 약 먹으니까
오늘은 정말 많이 괜찮아졌어요
진짜진짜 걱정시켜서 미안하구
너무너무 의미 있고 뜻깊은 5주년팬파티는 놓쳤지만..
우리한테 하루하루 매일이 의미 있고 소중한 날들이니까..
다음이 더 많을거니까..
기다리게 해서 걱정하게 해서 미안하구요
다음엔 더 좋은 모습으로 더 재밌고 행복한 시간 만들어줄께요
[五週年Party超長後記] Cr:百度少女時代吧&tumblr
少時五週年Party後記
- 少時上台第一個演唱的是”The Boys”，Yuri一邊拉著批風，一邊雙臂展開的跑…
搞怪權brings the boys out?
- 太妍只要有機會，最後總會站到帕妮的旁邊。 Party一開始的時候，申英要她們根據她們背後的照片順序坐。
- 帕妮吹完她蛋糕上的蠟燭後，太妍用紙彩帶裝飾帕妮。
- 太妍記憶清晰的時刻是那次帕妮不在而少時得到大賞的時候。
(應該對太妍影響蠻大的，讓她還拿出來談，申英好像有取笑她(?))
在西卡與孝淵的搞笑睡相自拍照裡，秀英都有出現。 (孝淵睡姿是兩腳垂掛在沙發椅臂上)
- 太妍的自拍照是她躺在沙發上兩腳呈古怪的姿勢搭在靠背上的照片。
-秀英的自拍照是她頭戴浴巾吃東西的照片
(照片是在日本拍的，秀英說她那時候剛洗完澡很餓)
-帕妮的自拍照是她跟權權在”仁川音樂浪潮”
(Incheon Music Wave)公演後台裡作鬼臉的照片。
Sunny的自拍照是一張帥到爆表的照片，少時其他成員提到她這張照片跟神話的一個成員很像。
權權的自拍照是她在雲霄飛車上正襟危坐，戴著眼鏡看書的照片。
小鹿的自拍照是她用借位的方式讓她看起來好像戴著pretzels(螺絲狀鹹味餅乾)當眼鏡。
-忙內的自拍照是她在飛機上穿得很休閒的照片。雖然最近人家才在誇獎忙內的機場時尚。
帕妮把蛋糕裝飾的很漂亮，害秀英開始抱怨。當Sone在對太妍的蛋糕評分的時候，太妍就在蛋糕後面擺出各式各樣數不盡的古靈精怪姿勢，引來許多的歡呼。
-西卡的蛋糕裝飾的蠻”慘”的，她在她蛋糕前面的底部，這裡那裏隨處點了許多洞，申英一直不斷講評說這一定代表很多很多的意義。
-在第一輪評審的時候，西卡獲得很多的尖叫聲，不過她最後還是對著我們搖搖手指， 表示這是不可能的。
-孝淵的蛋糕看起來像在滴血，本來她的設計是要在蛋糕前面加上亮紅色，可是卻塌下來了。她還用紅色高跟鞋的圖裝飾她的蛋糕，一路到蛋糕頂。
秀英在她的蛋糕接受評審時一直擺出性感的姿勢，得到眾人的歡呼，她就不斷的擺弄下去。
孝淵跟太妍在時間到後還不斷的為她們的蛋糕加東加西，讓申英好幾次對她們大吼，要她們住手。
帕妮在知道她要贏了之後，就不停擺出”一姐姿勢”。等到她的生日蛋糕出來的時候，神氣帕妮..
-太妍，帕妮，權權還曾一起用手臂擺動呈波浪狀，跳怪怪舞。
-西卡大部分的時間都在發呆，因為會場非常的熱。好幾次她被抓到，她就作出”不是我的錯”的表情。
-淵西卡是對，西卡有一次用她的扇子打孝淵，可是孝淵的麥克風就擱在腿上，結果聲音大到大家都聽到了。
-只有孝淵西卡有帶扇子。
-女孩們都熱的要命，她們只好不斷用小手帕擦汗。
-有一個Sone從西卡手上接過獎品，申英要西卡抱抱這個飯，西卡說不行，因為她現在汗如雨下。不過最後西卡還是抱了這位Sone.
-Sone在做第二次蛋糕評審的時候，太妍對申英耳語了幾句(可能是對申英說帕妮的生日快到了，就讓帕妮贏吧) Lol…拋開自己是想像力豐富的Taeny飯不論，基本上帕妮本來就預定會贏的，不管是因為她的蛋糕真的裝飾的很棒，或是這場其實也可算是帕妮的生日party。
-就在西卡唱到Complete最後的高潮之後，Sone把寫上留言的紙飛機丟上台。
-帕妮看到飛機上有留言，就說Sone真是浪漫啊。
- 在成員假裝要退場，而生日蛋糕推出來的時候，帕妮用非常可愛的聲音驚叫。
-帕妮在解釋為什麼她的蛋糕裝飾是最棒的時候，”color coordination!!”的英文順口而出。真是隨口就是英文啊!!!哈哈
-只要秀英一搞笑，讓Sone不斷發出”oooh”的聲音，她就作出很狡猾的笑容。
120729 Sunny UFO Time 五則中翻 （Cr:少女時代百度貼吧）
[飯] 好想你阿，比起想你的心，卻更希望你健康
[Sun] 我卻更想見你們阿TTTTTTT阿好傷心阿！！TTTTTTTT
[飯] sun..Sunny呀！！為什麼不叫我Sone哥哥，而叫我老人家阿TT
[Sun] 那個...就那樣了kk我也不知道^^; ;kkk
[飯] 是Sunny TTTT 我好想你哦 fan party怎麼會生病阿～
讓成員們擔心讓Sone擔心 趕緊好起來吧
[Sun] 真的真的對不起～現在真的好太多了所以不要擔心了...TT TT
[Sun] 緊急對應了...想要若無其事的過去的...但是卻一直吐..對不起TTTTTTT
[飯] 我愛你SUNNY 我會一直為你加油的
[Sun] 真的真的很感謝 還有對不起..TT
CR:少女時代百度貼吧
[新聞快訊] 我們所不知道的孝淵這樣的少女
女子組合少女時代成員孝淵（23歲·本名金孝淵）錯失了MBC“DANCING WITH THE STARS2”的冠軍。在決賽中，她展現了完美的舞台，但還是輸給了狀態不是最佳的對手——
演員崔如真TEAM，雖然結果很遺憾，不過從比賽整體來看，崔如真得到冠軍並不令人意外。而孝淵也從DWTS2中獲得了比冠軍獎杯更為珍貴的東西。
孝淵是韓國女子組合中最頂尖的少女時代的成員。但是在九名成員中，孝淵的影響力卻並不是那麼大。
出道後，成員們紛紛通過綜藝、戲劇等塑造起自己的形象，而在不同的時期，少女時代成員也根據少女時代的主流風格不斷豐滿各自的形象。
唯獨孝淵是個例外。與其他成員相比，孝淵從來沒有單獨成為關注焦點的機會。雖然為人隨和，舞跳得很棒，但是在少女時代華麗人氣的光環下，孝淵鮮為大眾所關心是一個事實。
不過，孝淵最終還是證明了自己。從2007年出道到現在第五年，金孝淵而不是少女時代成員孝淵的價值得到了認證。親自達至這一結果，意義非凡。
孝淵在DWTS2進行的3個月中，在沒有少女時代成員的陪伴下，獨自面對攝影機，展示了才藝和魅力，讓觀眾對孝淵是誰留下了清晰的印象。沒有中途淘汰走到決賽，消化了所有的行程，呈現了超乎想像的舞台表演。特別是在個人行程與少女時代行程並行的情況下，每週都要構想新的表演以展現自己實在值得為之鼓掌。
現在孝淵的名字前面有了DWTS2亞軍的修飾。這是少女時代其他任何成員都未曾有的頭銜。另外，挑戰與女子組合舞蹈完全不同的競技舞蹈的結果也證明了，孝淵的個人舞蹈實力超群。
不久前，孝淵在採訪中被問到，“在少女成員中比較少受到關注，會覺得不是滋味嗎”，她回答“一點也不會。”
孝淵說，“我想一切都是我自己造成的。我的名字能否為人知曉取決於我努力的程度。當然，之前我也很努力，但是另一方面，這個節目讓我知道了，'我其實可以努力到這個程度。'過去本可以做得更好，現在有了'如果沒有集中努力到這程度是不行的'的想法。”
在很長的一段時間裡只是作為少女時代成員而存在的孝淵，在DWTS2中終於閃耀出了自己的光芒，這個亞軍彌足珍貴。
CR:百度少女時代吧
[新聞快訊] BOA''我也想跳少女時代那樣優雅可愛的舞蹈''
歌手寶兒通過28日播出的sbs<寶兒4354>,公開了自己回歸演唱會中的主打歌< only one >的舞蹈。
節目中寶兒提到，'我的編舞中就沒有一個是簡單地，這次的編舞也特別激烈'。
sm公司的編舞老師也說到，'寶兒真的很了不起，這次歌曲< Finger tut >的編舞有點難，一開始她還說怎麽辦啊，結果15分鐘就勸學下來了'，這次的編舞用到了很多手指的部分。
寶兒也抱怨到，'我就不能跳少女時代那樣優雅可愛的舞蹈嗎'。
在練習室中，寶兒也學起了少女時代的舞蹈，並說也想讓編舞老師給自己編這樣的舞蹈，而一旁的老師立刻跳起了少女時代舞蹈的加強版，說，'這才是寶兒的風格啊'，引起周圍人的共鳴。
此外，sbs節目<寶兒4354>講述的是從13歲出道到現在的寶兒一路走來的樣子，而4354這個數字正式從2000年8月27日寶兒首次登台到現在7月28日之間度過的日子。
[補檔時間] CeCi Tiffany拍攝花絮
[720p MP4] DL：http://www.mediafire.com/?edv2bka5raadj19
[Official CeCi TV] SNSD Tiffany - Behind the Scenes
預覽截圖Preview
訂閱：
文章 (Atom)